|
ყველა
"Macmillan Education"
"ინტელექტი"
"Oxford University Press"
ელფის გამომცემლობა
"კლიო"
"მერიდიანი", "კლიო"
"პალიტრა L"
„საქართველოს მაცნე“
„წყაროსთვალი“
"სიდი"
"საგამომცემლო სახლი ტრიასი"
"მერიდიანი"
"Pearson"
ქარჩხაძის გამომცემლობა
ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
"ლოგოს პრესი"
"არტანუჯი"
"დიოგენე"
"სწავლანი"
|
|
მარეკ პეგუსის არაჩვეულებრივი თავგადასავალი ავტორი: ედმუნდ ნიზიურსკი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
პოპულარული პოლონელი მწერალი, ედმუნდ ნიზიურსკი მრავალი რომანისა და მოთხრობის ავტორია. მსუბუქი ირონიითა და იუმორით აღსავსე მის ნაწარმოებებს ბავშვები, მოზარდები თუ მოზრდილები სიამოვნებით კითხულობენ.მეექვსეკლასელი, ცოტა უცნაური, არცთუ იღბლიანი მარეკ პეგუსისა და მისი მეგობრების დაუჯერებელითავგადასავალი მწერლის ერთ-ერთი საუკეთესო საბავშვო რომანი-დეტექტივია, რომელიც გაახალისებს და გულიანად აცინებს ნებისმიერი თაობის მკითხველს. |
|
გრაფი მონტე კრისტო (I ნაწილი) ავტორი: ალექსანდრე დიუმა გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
"გრაფი მონტე-კრისტო" ალექსანდრე დიუმას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ვრცელი სათავგადასავლო რომანია. ის პირველად 1844-1846 წლებში გამოიცა. ბევრი მისი სხვა ნაწარმოების მსგავსად, დიუმას ამ რომანშიც თავისი თანამშრომელი მწერლის, ოგუსტ მაკეს მიერ შეთავაზებული სიუჟეტები აქვს გამოყენებული.
სრულიად უდანაშაულო ახალგაზრდა მეზღვაური, ედმონდ დანტესი, რამდენიმე თავისი ახლობლის მუხთლობის შედეგად ციხეში ხვდება. სამუდამო ტყვეობისთვის განწირული დანტესი ციხეში აბატ ფარიას გაიცნობს, რომელიც მის მასწავლებლად და დამრიგებლად იქცევა, ხოლო სიკვდილის წინ აურაცხელ განძს უანდერძებს. მოულოდნელად გამდიდრებული ტუსაღი ციხიდან თავის დაღწევას ახერხებს, განძს პოულობს და აქედან იწყება იდუმალებით მოცულ გრაფ მონტე-კრისტოდ ქცეული დანტესის შურისძიება უკლებლივ ყველაზე, ვინც უდანაშაულო ახალგაზრდა სასიკვდილოდ გაწირა.
რომანმა თავიდანვე მოიპოვა მკითხველის აღიარება და სიყვარული, დღეს კი უკვე მსოფლიო ლიტერატურის საგანძურია. ნაწარმოები მრავალჯერაა ეკრანიზებული. |
|
გრაფი მონტე კრისტო (II ნაწილი) ავტორი: ალექსანდრე დიუმა გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
"გრაფი მონტე-კრისტო" ალექსანდრე დიუმას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ვრცელი სათავგადასავლო რომანია. ის პირველად 1844-1846 წლებში გამოიცა. ბევრი მისი სხვა ნაწარმოების მსგავსად, დიუმას ამ რომანშიც თავისი თანამშრომელი მწერლის, ოგუსტ მაკეს მიერ შეთავაზებული სიუჟეტები აქვს გამოყენებული.
სრულიად უდანაშაულო ახალგაზრდა მეზღვაური, ედმონდ დანტესი, რამდენიმე თავისი ახლობლის მუხთლობის შედეგად ციხეში ხვდება. სამუდამო ტყვეობისთვის განწირული დანტესი ციხეში აბატ ფარიას გაიცნობს, რომელიც მის მასწავლებლად და დამრიგებლად იქცევა, ხოლო სიკვდილის წინ აურაცხელ განძს უანდერძებს. მოულოდნელად გამდიდრებული ტუსაღი ციხიდან თავის დაღწევას ახერხებს, განძს პოულობს და აქედან იწყება იდუმალებით მოცულ გრაფ მონტე-კრისტოდ ქცეული დანტესის შურისძიება უკლებლივ ყველაზე, ვინც უდანაშაულო ახალგაზრდა სასიკვდილოდ გაწირა.
რომანმა თავიდანვე მოიპოვა მკითხველის აღიარება და სიყვარული, დღეს კი უკვე მსოფლიო ლიტერატურის საგანძურია. ნაწარმოები მრავალჯერაა ეკრანიზებული. |
|
ტარზანი (II ნაწილი) ავტორი: ედგარ რაის ბეროუზი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
ედგარ რაის ბეროუზმა "ტარზანის სერიის" პირველი წიგნი 1912 წელს დაწერა, რომელსაც ისეთი პოპულარობა ხვდა წილად, რომ მწერალმა მისი უამრავი გაგრძელება შექმნა. "ტარზანი – მაიმუნის შვილობილი" ამბავია ბიჭზე, რომელიც დიდგვაროვანი, მოგზაური მშობლების საბედისწერო დაღუპვამ მარტო დატოვა აფრიკის გაუვალ ჯუნგლებში და მაიმუნებთან გაიზარდა."ტარზანი – მაიმუნის შვილობილი" ამბავია ბიჭზე, რომელიც დიდგვაროვანი, მოგზაური მშობლების საბედისწერო დაღუპვამ მარტო დატოვა აფრიკის გაუვალ ჯუნგლებში და მაიმუნებთან გაიზარდა. ველური ტარზანის ცივილიზაციასთან დაბრუნების ისტორიამ არაერთ მხატვრულ თუ ანიმაციურ ფილმსა და კომიქსშიც ჰპოვა ასახვა. მაიმუნების შვილობილის ამაღელვებელი თავგადასავლები დღემდე პოპულარობით სარგებლობს. |
|
გრაფი მონტე კრისტო (III ნაწილი) ავტორი: ალექსანდრე დიუმა გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
"გრაფი მონტე-კრისტო" ალექსანდრე დიუმას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ვრცელი სათავგადასავლო რომანია. ის პირველად 1844-1846 წლებში გამოიცა. ბევრი მისი სხვა ნაწარმოების მსგავსად, დიუმას ამ რომანშიც თავისი თანამშრომელი მწერლის, ოგუსტ მაკეს მიერ შეთავაზებული სიუჟეტები აქვს გამოყენებული.
სრულიად უდანაშაულო ახალგაზრდა მეზღვაური, ედმონდ დანტესი, რამდენიმე თავისი ახლობლის მუხთლობის შედეგად ციხეში ხვდება. სამუდამო ტყვეობისთვის განწირული დანტესი ციხეში აბატ ფარიას გაიცნობს, რომელიც მის მასწავლებლად და დამრიგებლად იქცევა, ხოლო სიკვდილის წინ აურაცხელ განძს უანდერძებს. მოულოდნელად გამდიდრებული ტუსაღი ციხიდან თავის დაღწევას ახერხებს, განძს პოულობს და აქედან იწყება იდუმალებით მოცულ გრაფ მონტე-კრისტოდ ქცეული დანტესის შურისძიება უკლებლივ ყველაზე, ვინც უდანაშაულო ახალგაზრდა სასიკვდილოდ გაწირა.
რომანმა თავიდანვე მოიპოვა მკითხველის აღიარება და სიყვარული, დღეს კი უკვე მსოფლიო ლიტერატურის საგანძურია. ნაწარმოები მრავალჯერაა ეკრანიზებული. |
|
ჰანს ბრინკერი ანუ ვერცხლის ციგურები ავტორი: მერი მ. დოჯი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
ამერიკელი მწერლის, მერი მ. დოჯის საბავშვო რომანი "ჰანს ბრინკერი ანუ ვერცხლის ციგურები" პირველად 1865 წელს გამოიცა. რომანი მე-19 საუკუნის დასაწყისის ჰოლანდიის შესანიშნავი ლიტერატურული პორტრეტია. 15 წლის ღარიბი ბიჭუნა, ჰანს ბრინკერი და მისი უმცროსი დაიკო გრეტელი ხისგან დამზადებული ციგურებით გამოდიან მოციგურავეთა შეჯიბრზე, რომლის მოგების შემთხვევაშიც ვერცხლის ციგურები ელით... მოციგურავე ბიჭუნას ამბავი ერთერთი მშვენიერი ისტორიაა იმაზე, თუ რა შეუძლია შეუპოვრობას, სიკეთესა და ურთიერთთანადგომას. |
|
გრაფი მონტე კრისტო (IV ნაწილი) ავტორი: ალექსანდრე დიუმა გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
"გრაფი მონტე-კრისტო" ალექსანდრე დიუმას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ვრცელი სათავგადასავლო რომანია. ის პირველად 1844-1846 წლებში გამოიცა. ბევრი მისი სხვა ნაწარმოების მსგავსად, დიუმას ამ რომანშიც თავისი თანამშრომელი მწერლის, ოგუსტ მაკეს მიერ შეთავაზებული სიუჟეტები აქვს გამოყენებული.
სრულიად უდანაშაულო ახალგაზრდა მეზღვაური, ედმონდ დანტესი, რამდენიმე თავისი ახლობლის მუხთლობის შედეგად ციხეში ხვდება. სამუდამო ტყვეობისთვის განწირული დანტესი ციხეში აბატ ფარიას გაიცნობს, რომელიც მის მასწავლებლად და დამრიგებლად იქცევა, ხოლო სიკვდილის წინ აურაცხელ განძს უანდერძებს. მოულოდნელად გამდიდრებული ტუსაღი ციხიდან თავის დაღწევას ახერხებს, განძს პოულობს და აქედან იწყება იდუმალებით მოცულ გრაფ მონტე-კრისტოდ ქცეული დანტესის შურისძიება უკლებლივ ყველაზე, ვინც უდანაშაულო ახალგაზრდა სასიკვდილოდ გაწირა.
რომანმა თავიდანვე მოიპოვა მკითხველის აღიარება და სიყვარული, დღეს კი უკვე მსოფლიო ლიტერატურის საგანძურია. ნაწარმოები მრავალჯერაა ეკრანიზებული. |
|
უთავო მხედარი ავტორი: თომას მაინ რიდი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
მაინ რიდის ცნობილი სათავგადასავლო რომანი, "უთავო მხედარი ანუ უცნაური ტეხასური ამბავი" 1865-1866 წლებში დაიწერა. მასში მოთხრობილი ბევრი ისტორია მწერალს თავად გადახდა, როდესაც, როგორც ირლანდიელი ლეიტენანტი, მექსიკასთან ამერიკის შეერთებული შტატების ომის მონაწილე იყო; ხოლო მთავარი სიუჟეტი და უთავო მხედრის სახე ტეხასის შტატის სამხრეთში გავრცელებულ ხალხურ თქმულებას ეფუძნება. სიყვარულისა და შურისძიების ამაღელვებელი ისტორია და ცოცხლად დახატული ამერიკის სამხრეთის ბუნების სურათები დაუვიწყარ შთაბეჭდილებას ახდენს მკითხველზე. |
|
უფლისწული და მათხოვარი ავტორი: მარკ ტვენი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
"უფლისწული და მათხოვარი" მარკ ტვენის პირველი რომანია, რომელშიც მწერალმა ისტორიული რომანის ჟანრი გამოიყენა. მსოფლიოში ცნობილი და ყველა თაობის მკითხველის საყვარელი წიგნი პირველად 1881 წელს, კანადაში დაიბეჭდა, ერთი წლის შემდეგ კი – ამერიკის შეერთებულ შტატებში, ხოლო მე-20 საუკუნის ათიანი წლებიდან მოყოლებული, ამ რომანის არაერთი ეკრანიზაცია შექმნილა.რომანის მოქმედება 1547 წელს ხდება და ორი, ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებული წრის წარმომადგენელი, მაგრამ გარეგნულად იდენტური ბიჭის ამბავს მოგვითხრობს: ქუჩის მაწანწალა ტომკენტი და ინგლისის უფლისწული, ჰენრი VIII-ის ვაჟი – ედუარდი (მომავალში ინგლისის მეფე ედუარდ მეექვსე) შემთხვევით გაიცნობენ ერთმანეთს; ტყუპებივით მსგავსი ბიჭები ტანისამოსს გაცვლიან და ამის შემდეგ უამრავი საინტერესო და სახიფათო თავგადასავალი გადახდებათ თავს. |
|
თორმეტი სკამი წიგნი მეორე ავტორი: ილფი და პეტროვი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
ილფისა (ილია არნოლდის ძე ფაინზილბერგი) და პეტროვის (ევგენი პეტრეს ძე კატაევი) სატირული რომანი-ფელეტონი – თორმეტი სკამი 1927 წელს დაიწერა.რომანის მთავარი პერსონაჟები – ოსტაპ ბენდერი და კისა ვორობიანინოვი კისას გარდაცვლილი სიდედრის, მადამ პეტუხოვას ალმასებს ეძებენ, რომლებიც 12 სკამიდან ერთ-ერთშია დამალული. ძიებით, წარუმატებლობითა და ავანტიურებით სავსე ამ თავგადასავალს დიდი პოპულარობა მოუტანა სხვადასხვა დროს გადაღებულმა ამავე სახელწოდების ფილმებმა. |
|
თორმეტი სკამი წიგნი პირველი ავტორი: ილფი და პეტროვი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
ილფისა (ილია არნოლდის ძე ფაინზილბერგი) და პეტროვის (ევგენი პეტრეს ძე კატაევი) სატირული რომანი-ფელეტონი – თორმეტი სკამი 1927 წელს დაიწერა.რომანის მთავარი პერსონაჟები – ოსტაპ ბენდერი და კისა ვორობიანინოვი კისას გარდაცვლილი სიდედრის, მადამ პეტუხოვას ალმასებს ეძებენ, რომლებიც 12 სკამიდან ერთ-ერთშია დამალული. ძიებით, წარუმატებლობითა და ავანტიურებით სავსე ამ თავგადასავალს დიდი პოპულარობა მოუტანა სხვადასხვა დროს გადაღებულმა ამავე სახელწოდების ფილმებმა. |
|
შავი ისარი ავტორი: რობერტ ლუის სტივენსონი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
რობერტ ლუის სტივენსონის ისტორიული რომანი "შავი ისარი" პირველად 1888 წელს გამოქვეყნდა მოთხრობების სერიაში "ტანსტოლის ტყის მოთხრობები".ნაწარმოების მოქმედება ინგლისში, წითელი და თეთრი ვარდების ომის პერიოდში მიმდინარეობს, მისი მთავარი გმირი, ახალგაზრდა რიჩარდ (დიკ) შელტონი კი მამამისის მკვლელობის ამბავს იძიებს. შავ ისარს შელტონი მკვლელის კვალზე გაჰყავს, საბოლოოდ კი შავი ისრის ყაჩაღებს უერთდება და ომის მონაწილე ხდება. |
|
კაპიტან ბლადის ოდისეა ავტორი: რაფაელ საბატინი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
XIX საუკუნის ინგლისელმა მწერალმა, რაფაელ საბატინიმ, თავისი სათავგადასავლო რომანი XVII საუკუნის დასასრულის ისტორიულ მასალაზე ააგო.
ირლანდიელი ექიმი პიტერ ბლადი უნებურად გახდა ინგლისის მეფის, იაკობ მეორის წინააღმდეგ აჯანყების მონაწილე, რისთვისაც ის სხვა აჯანყებულებთან ერთად გადაასახლეს. მონობიდან თავის დახსნის ერთადერთი გზა მეკობრეობა იყო. პიტერ ბლადიც თავის მეგობრებთან ერთად გაიქცა ტყვეობიდან, დაეუფლა ესპანელთა ხომალდს და მეკობრეობა დაიწყო კარიბის ზღვაზე.
ამ წიგნში მოთხრობილია კაპიტან ბლადის ხიფათით სავსე |
|
სპარტაკი II ნაწილი ავტორი: რაფაელო ჯიოვანოლი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
რაფაელო ჯიოვანოლის „სპარტაკი“ პირველად 1874 წელს გამოქვეყნდა და მომდევნო თხუთმეტი წლის განმავლობაში ხუთჯერ გამოიცა. მას მერე ის მრავალ ენაზე ითარგმნა. მისი სიუჟეტის მიხედვით არაერთი ფილმი შეიქმნა.
წიგნი ისტორიულ სინამდვილეზეა აგებული. მასში დაწვრილებითაა აღწერილი ძველ რომაელთა ყოფა; გამოგონილ პერსონაჟებთან ერთად მოხსენიებულია არაერთი ისტორიული პიროვნება, რომელთაც მნიშვნელოვანი ადგილი ეკავათ მაშინდელ მსოფლიო პოლიტიკაში.
ისტორიული პირია ნაწარმოების მთავარი პერსონაჟიც, სპარტაკი – ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რომაელი გლადიატორი, რომელსაც წლების განმავლობაში აიძულებდნენ, არენაზე გასულიყო და ხალხი გაერთო, რათა საყვარელი ქალის ნახვის უფლება მოეპოვებინა.
სპარტაკი მეთაურობდა მსოფლიო ისტორიაში მონათა ერთ-ერთ ყველაზე დიდ აჯანყებას, რომელიც რომაელებმა საბოლოოდ სისხლში ჩაახშეს. |
|
სპარტაკი I ნაწილი ავტორი: რაფაელო ჯიოვანოლი გამოშვების თარიღი: 2011 ფასი: 6 ლარი |
|
რაფაელო ჯიოვანოლის „სპარტაკი“ პირველად 1874 წელს გამოქვეყნდა და მომდევნო თხუთმეტი წლის განმავლობაში ხუთჯერ გამოიცა. მას მერე ის მრავალ ენაზე ითარგმნა. მისი სიუჟეტის მიხედვით არაერთი ფილმი შეიქმნა.
წიგნი ისტორიულ სინამდვილეზეა აგებული. მასში დაწვრილებითაა აღწერილი ძველ რომაელთა ყოფა; გამოგონილ პერსონაჟებთან ერთად მოხსენიებულია არაერთი ისტორიული პიროვნება, რომელთაც მნიშვნელოვანი ადგილი ეკავათ მაშინდელ მსოფლიო პოლიტიკაში.
ისტორიული პირია ნაწარმოების მთავარი პერსონაჟიც, სპარტაკი – ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რომაელი გლადიატორი, რომელსაც წლების განმავლობაში აიძულებდნენ, არენაზე გასულიყო და ხალხი გაერთო, რათა საყვარელი ქალის ნახვის უფლება მოეპოვებინა.
სპარტაკი მეთაურობდა მსოფლიო ისტორიაში მონათა ერთ-ერთ ყველაზე დიდ აჯანყებას, რომელიც რომაელებმა საბოლოოდ სისხლში ჩაახშეს. |
|
|
|
|
|
საფრანგეთის ერთ-ერთმა მსხვილმა გამომცემლობა “ბენევანმა” 2012 წლის მარტის პირველ დეკადაში გამოსცა ქართული ლექსების კრებული სათაურით “ქართული ლექსების რვეული“, რომელიც შეკრიბა და თარგმნა იზა ჯინჯიხაძემ.
გამომცემლობა “ბენევანის“ პრეს-კომიუნიკეში, რომელიც დაიგზავნა საფრანგეთის სხვადასხვა მედიაში (ტელერამა, ფიგარო, ნუველ ობსერვატორი, ლიბერასიონი, პარი-მატჩი) და გავრცელდა მსოფლიოს მსხვილ ფრანკოფონურ წიგნების მაღაზიებში, წერია: “ქართული ლექსების რვეული “უმღერის და ადიდებს სიყვარულს, სიყვარულს, რომელიც, როგორც “სრული ნიჭი”, ამკობს ადამიანს და “ციცინათელასავით” უნათებს ღამეში ეკლიანსა და მძიმე ცხოვრების გზას. მოყვანილია სერჟ ანდრიოსა და ჟან ბატიუს ციტატები:
„ რა შესანიშნავი აზრია - გააცნო ფრანგულენოვან მკითხბელს შენი ქვეყანა საოცარი სილამაზის ლექსების თაიგულით და ახალი, სპეტაკი სიოს მონაბერით მრავალსაუკუნოვანი საქართველოსაგან“ ჯან ბატიუ , ისტორიულ მეცნიერებათა დოქტორი, ფრანგული ენისა და ლიტერატურის პროფესორი
„ კითხულობ ლექსებს და გიტაცებს თარგმანის საოცარი მუსიკალურობა და სიტყვების უწყვეტ ნაკადად აჟღერებული, გულში ჩამწდომი ქართული პოეზიის ფრანგული ვერსია თუმცა მთარგმნელი არასდროს არ ღალატობს ორიგინალს„ სერჟ ანდრიო , ლიტერატორი, ფილოსოფიის პროფესორი
წიგნი იყიდება პარიზსა და სხვადასხვა ქვეყნის ფრანგულენოვან წიგნების მაღაზიებში ასავე დადებულია Amazon-ზე. თბილისში წიგნი იყიდება: წიგნის სახლში (ლიტერატურული კაფე, პეკინის ქ. 31), ესპერანცაში (სენტ-ეგზიუპერის ქ.12), პარნასში (ჭავჭავაძის გამზ. 22)
|