|
ყველა
"მერიდიანი", "კლიო"
"პალიტრა L"
„საქართველოს მაცნე“
„წყაროსთვალი“
"სიდი"
"საგამომცემლო სახლი ტრიასი"
"მერიდიანი"
"Pearson"
ქარჩხაძის გამომცემლობა
ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
"ლოგოს პრესი"
"არტანუჯი"
"დიოგენე"
"სწავლანი"
"Macmillan Education"
"ინტელექტი"
"Oxford University Press"
ელფის გამომცემლობა
"კლიო"
|
|
რუსული ენა ( ს V ) ავტორი: მაია ლორთქიფანიძე, ირინე ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
რუსული ენა (მოსწავლის რვეული ს IV ) ავტორი: მაია ლორთქიფანიძე, ირინე ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
რუსული ენა ( ს IV ) ავტორი: მაია ლორთქიფანიძე, ირინე ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე გამოშვების თარიღი: ფასი: |
|
|
|
რუსული ენა (მოსწავლის რვეული ს III ) ავტორი: მაია ლორთქიფანიძე, ირინე ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
რუსული ენა ( ს III ) ავტორი: მაია ლორთქიფანიძე, ირინე ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
რუსული ენა (მოსწავლის რვეული ს II ) ავტორი: მაია ლორთქიფანიძე, ირინე ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
რუსული ენა ( ს II ) ავტორი: მაია ლორთქიფანიძე, ირინე ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
რუსული ენა (მოსწავლის რვეული ს I ) ავტორი: მაია ლორთქიფანიძე, ირინე ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
რუსული ენა ( ს I ) ავტორი: მაია ლორთქიფანიძე, ირინე ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
ინგლისური ენა (მოსწავლის რვეული XII კლასი) ავტორი: Carolyn Barraclough, Megan Roderick გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
ინგლისური ენა (XII კლასი) ავტორი: Carolyn Barraclough, Megan Roderick გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
ინგლისური ენა (მოსწავლის რვეული XI კლასი) ავტორი: Jill Florent, Suzzane Gaynor გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
ინგლისური ენა (XI კლასი) ავტორი: Carolyn Barraclough, Suzzane Gaynor გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
ინგლისური ენა (მოსწავლის რვეული X კლასი) ავტორი: Suzzane Gaynor გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
ინგლისური ენა (X კლასი) ავტორი: Carolyn Barraclough, Elaine Boyd გამოშვების თარიღი: 2012 ფასი: |
|
|
|
|
|
|
|
საფრანგეთის ერთ-ერთმა მსხვილმა გამომცემლობა “ბენევანმა” 2012 წლის მარტის პირველ დეკადაში გამოსცა ქართული ლექსების კრებული სათაურით “ქართული ლექსების რვეული“, რომელიც შეკრიბა და თარგმნა იზა ჯინჯიხაძემ.
გამომცემლობა “ბენევანის“ პრეს-კომიუნიკეში, რომელიც დაიგზავნა საფრანგეთის სხვადასხვა მედიაში (ტელერამა, ფიგარო, ნუველ ობსერვატორი, ლიბერასიონი, პარი-მატჩი) და გავრცელდა მსოფლიოს მსხვილ ფრანკოფონურ წიგნების მაღაზიებში, წერია: “ქართული ლექსების რვეული “უმღერის და ადიდებს სიყვარულს, სიყვარულს, რომელიც, როგორც “სრული ნიჭი”, ამკობს ადამიანს და “ციცინათელასავით” უნათებს ღამეში ეკლიანსა და მძიმე ცხოვრების გზას. მოყვანილია სერჟ ანდრიოსა და ჟან ბატიუს ციტატები:
„ რა შესანიშნავი აზრია - გააცნო ფრანგულენოვან მკითხბელს შენი ქვეყანა საოცარი სილამაზის ლექსების თაიგულით და ახალი, სპეტაკი სიოს მონაბერით მრავალსაუკუნოვანი საქართველოსაგან“ ჯან ბატიუ , ისტორიულ მეცნიერებათა დოქტორი, ფრანგული ენისა და ლიტერატურის პროფესორი
„ კითხულობ ლექსებს და გიტაცებს თარგმანის საოცარი მუსიკალურობა და სიტყვების უწყვეტ ნაკადად აჟღერებული, გულში ჩამწდომი ქართული პოეზიის ფრანგული ვერსია თუმცა მთარგმნელი არასდროს არ ღალატობს ორიგინალს„ სერჟ ანდრიო , ლიტერატორი, ფილოსოფიის პროფესორი
წიგნი იყიდება პარიზსა და სხვადასხვა ქვეყნის ფრანგულენოვან წიგნების მაღაზიებში ასავე დადებულია Amazon-ზე. თბილისში წიგნი იყიდება: წიგნის სახლში (ლიტერატურული კაფე, პეკინის ქ. 31), ესპერანცაში (სენტ-ეგზიუპერის ქ.12), პარნასში (ჭავჭავაძის გამზ. 22)
|