|
ყველა
ქარჩხაძის გამომცემლობა
ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
"ლოგოს პრესი"
"არტანუჯი"
"დიოგენე"
"სწავლანი"
"Macmillan Education"
"ინტელექტი"
"Oxford University Press"
ელფის გამომცემლობა
"კლიო"
"მერიდიანი", "კლიო"
"პალიტრა L"
„საქართველოს მაცნე“
„წყაროსთვალი“
"სიდი"
"საგამომცემლო სახლი ტრიასი"
"მერიდიანი"
"Pearson"
|
|
ალისა საოცრებათა ქვეყანაში ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 7 ლარი |
|
ეს წიგნი მოგვითხრობს ერთი ჩვეულებრივი გოგონას არაჩვეულებრივ ისტორიას, რომელიც თეთრ კურდღელს სოროში შეჰყვა და საოცრებათა ქვეყანაში აღმოჩნდა . იმოგზაურეთ ალისასთან ერთად და შეხვდით უცნაურ გმირებს: მოლაპარაკე თეთრ კურდღელს, თავდაჯერებულ მუხლუხს, პირქუშ ჰერცოგინიასა და მის მომღიმარ კატას, მარტის კურდღელსა და მექუდეს, მრისხანე, უსამართლო მეფე-დედოფალსა და სხვებს, ლუის კეროლის ამ კლასიკურ, მხიარულ ზღაპარში. |
|
ალექსანდრე მაკედონელი ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 4.50 ლარი |
|
ამ წიგნიდან პატარები შეიტყობენ ალექსანდრე მაკედონელის ბიოგრაფიასა და თავგადასავლებს: როდის დაიბადა, რაზე ოცნებობდა, რას აკეთებდა, როცა მეფედ აკურთხეს, როდის მოიპოვა პირველი გამარჯვება, როდის და სად დაარსა დიდებული ქალაქი ალექანდრია, როგორი იყო ბუცეფალი და რომელ ბრძოლაში მოუკლეს ეს საყვარელი ცხენი და ა.შ. |
|
თამარ მეფე ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 7 ლარი |
|
თამარის ზეობის დროს საქართველო უძლიერესი სახელმწიფო იყო. იგი ბრძნულად მართავდა ქვეყანას და ხალხის უდიდესი ნდობა და სიყვარული დაიმსახურა. ქართველები ყველა მნიშვნელოვანი ციხის, ხიდისა თუ ეკლესიის აგებას მის სახელს უკავშირებდნენ. საქართველოსთვის დამაშვრალი მეფის ხსოვნა ქართველმა ხალხმა უამრავ ლეგენდა-თქმულებაში შემოინახა, რომელთაგან ბევრი საუკეთესო ამ წიგნშია თავმოყრილი. |
|
ერეკლე მეფის ისტორიები ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 7 ლარი |
|
ამ წიგნიდან პატარები გაეცნობიან საინტერესო ამბებს დიდ ქართველ მეფეზე - ერეკლე მეორეზე. გარდა ამისა, შეიტყობენ: ვინ იყო თეკლა ბიჭი? რითი მოხიბლა პატარა ინგილო გოგომ მეფე? ვინ იყო ანა-ბაჯი და რატომ დააჯილდოვა მეფემ? ვისი ჩამომავალნი არიან ახლანდელი ბოსტაშვილები და ბაჯიაშვილები? და სხვა. . . |
|
აკაკი წერეთლის ისტორიები ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 7 ლარი |
|
პატარები ამ წიგნის საშუალებით უდიდესი მწერლისა და პოეტის ცხოვრებასა და მოღვაწეობას მათთვის გასაგებ ენაზე გაეცნობიან. აკაკი წერეთელს ქართველები დიდ მგოსანსა და ,,საქართველოს ბულბულს’’ უწოდებენ. უნიჭიერესი პოეტი დაუშრეტელი მახვილგონიერებით გამოირჩეოდა. ბევრი ფიქრობს, რომ აკაკის, ამ მხრივ, ქართულ მწერლობაში ბადალი არ ჰყავს. მგოსანი იუმორში შეულამაზებლად აქსოვდა თავის სათქმელს. |
|
ვაჟა-ფშაველას ისტორიები ავტორი: შემდგენელი: ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თსუ-ის დოქტორანტი თამთა გრიგოლია გამოშვების თარიღი: ფასი: 7 ლარი |
|
პატარები ამ წიგნის საშუალებით უდიდესი მწერლისა და პოეტის ცხოვრებასა და მოღვაწეობას მათთვის გასაგებ ენაზე გაეცნობიან. ისინი ამოხსნიან ვაჟასეული ღიმილის საიდუმლოს, დარწმუნდებიან, რომ ამ უბრალო ადამიანს იუმორის იშვიათი ნიჭი ჰქონდა, რაც ცოტამ თუ იცის... |
|
ქართული ლიტერატურის კლასიკოსები ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 16 ლარი |
|
საქართველოში პირველად გამოვიდა ქართული ლიტერატურის კლასიკოსთა ნაწარმოებების წიგნი. მსხვილი შრიფტით დაბეჭდილი და ხალისიანი ილუსტრაციებით გაფორმებული მარტივი ტექსტების წაკითხვის შემდეგ, იმედს ვიტოვებთ, რომ ბავშვები შინაარს ადვილად აღიქვამენ და მომავალში აუცილებლად წაიკითხავენ ამ წიგნში მოცემული ავტორების სხვა ნაწარმოებებსაც. |
|
მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკოსები ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 16 ლარი |
|
საქართველოში პირველად გამოვიდა მსოფლიოს კლასიკოსთა ადაპტირებული ნაწარმოებების წიგნი. მსხვილი შრიფტით დაბეჭდილი და ხალისიანი ილუსტრაციებით გაფორმებული მარტივი ტექსტების წაკითხვის შემდეგ, იმედს ვიტოვებთ, რომ ბავშვები შინაარს ადვილად აღიქვამენ და მომავალში აუცილებლად წაიკითხავენ ამ ნაწარმოებების სრულ ვერსიას. |
|
კლასიკური პოეზია ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 9 ლარი |
|
წიგნში შესულია პოეტების: ტიციან ტაბიძის, მირზა გელოვანისა და სერგეი ესენინის რჩეული ლექსები. |
|
კლასიკური პოეზია ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 9 ლარი |
|
წიგნში შესულია პოეტების: ლადო ასათიანის, ალექსანდრე ბლოკისა და პაოლო იაშვილის რჩეული ლექსები. |
|
კლასიკური პოეზია ავტორი: გამოშვების თარიღი: ფასი: 9 ლარი |
|
წიგნში შესულია პოეტების: გალაკტიონ ტაბიძის, ალექსანდრე პუშკინისა და ტერენტი გრანელის რჩეული ლექსები. |
|
ქალთა ბედნიერება ავტორი: ემილ ზოლა გამოშვების თარიღი: ფასი: 14 ლარი |
|
ეს წიგნი პარიზის უდიდესი ჰიპერმარკეტია, ზოლას დროინდელი საფრანგეთის საოცრება, რომელიც წვრილი მოვაჭრეების ძვლებზე წარმოიშვა, სადაც ყველაფერს კონკურენციის ძალა მართავს და უფლებას ანიჭებს ძლიერებს შთანთქან სუსტები. პარიზის ამ მონასტრის შემქმნელი, ქალთამცოდნეობის ,,პროფესორი" ოქტავ მურე წარმატებას საკუთარ ფილოსოფიას უმადლის - ქალები მისი ცდუნების მსხვერპლნი ხდებიან, რადგან გიჟურ მოდას აყოლილნი, ოჯახის ბიუჯეტს ანადგურებენ. მისი მაღაზიისთვის ქალი დედოფალია, რომელსაც ელაქუცებიან, ყურადღებას არ აკლებენ და მის სისუსტეს ბოროტად იყენებენ. მწერლის გენიალობა სწორედ იმაშია, რომ თემები, რომელსაც ამ რომანში გვთავაზობს, დღესაც აქტუალურია. ამ რომანს თუკი დაკვირვებით წაიკითხავთ, ცხოვრებისეული პრობლემების გადაჭრის გზებს აღმოაჩენთ და თავადაც გამოიყენებთ. |
|
კავკასიური მოთხრობები ავტორი: ლევ ტოლსტოი გამოშვების თარიღი: ფასი: 14 ლარი |
|
ტოლსტოი არა მარტო კავკასიის პეიზაჟით იხიბლებოდა, არამედ მდიდარი კულტურის მქონე კავკასიელებითაც. არქივებში იქექებოდა, უნდოდა ზედმიწევნით შეესწავლა კავკასიის ისტორია. ამ წიგნით მწერალმა პროტესტი გამოუცხადა კავკასიის მომაბეზრებელ ომს, რომელიც, ისევე როგორც ყველა ომი დედამიწაზე, ხალხის ზურგზე გადადიოდა. ,,ყველაფერი, რასაც კავკასია ერქვა, იყოფოდა ორ ნაწილად: ჩვენად და სხვისად’’, რას გულისხმობდა მწერალი ამაში? რატომ ანადგურებდნენ რუსები ძვირფას ხეებს? კითხვებზე პასუხები ამ მდიდარ შთბეჭდილებებზე აგებულ შესანიშნავ წიგნშია, რომელიც ისე ეხმიანება დღევანდელობას, |
|
მამა გორიო ავტორი: ონორე დე ბალზაკი გამოშვების თარიღი: ფასი: 14 ლარი |
|
,,სიყვარული რელიგიაა და მისი კერპი, ალბათ, გაცილებით უფრო ძვირი ჯდება, ვიდრე სხვა რომელიმე რელიგიისა. იგი სწრაფად გარბის ხოლმე ქუჩის ბიჭივით, და ცდილობს, სადაც გაივლის, არაფერი დარჩეს დაუნგრეველი”, _ წერს ბალზაკი თავის უდავოდ რეალისტურ შედევრში _ ,,მამა გორიო”, რომელსაც ზოგი ,,ადამიანურ კომედიას”, ზოგი კი ,,ადამიანურ ტრაგედიას” უწოდებს. მამა გორიო არ არის უბრალოდ მამა, არამედ _ მამა-მოწამე, რომელიც მოწყდა თავის საქმეს, უარი თქვა ყოველგვარ პირადულზე და თავი საკუთარ ქალიშვილებს მიუძღვნა. არაამქვეყნიერი სიყვარული შვილებისადმი ბევრ სისულელეს ჩაადენინებს ბერიკაცს. ბალზაკი ზოგჯერ დასცინის, ზოგჯერ ცრემლებს ღვრის გორიოს გამო. და მაინც, რა იყო მამა გორიოს მთავარი შეცდომა? ადამიანის ფსიქოლოგიის გზამკვლევი მწერალი გვიბიძგებს ამ კითხვაზე პასუხი თავად მოვძებნოთ, როგორც ამ ნაწარმოებში, ასევე ჩვენი თუ სხვათა ცხოვრების გაანალიზების შედეგად. |
|
მადამ ბოვარი ავტორი: გუსტავ ფლობერი გამოშვების თარიღი: ფასი: 14 ლარი |
|
,,ლიტერატურის ისტორიაში ძალზე იშვიათია შემთხვევა, როდესაც მწერალს პირველივე ნაწარმოებით საყოველთაოდ აღიარებენ. ასეთია გუსტავ ფლობერის ,,მადამ ბოვარი”, რომლის მთვარი გმირი, ფერმერის ქალიშვილი, მონასტერში აღზრდილი ემა რუო, რომანტიკული იდეებით იკვებება და საკუთარი ფანტაზიებით ცხოვრობს - მიისწრაფვის ,,საკუთარი სიმართლის’’ განხორციელებისკენ. გათხოვდა რა პროვინციელ უნიჭო ექიმზე, ცოლქმრული ცხოვრება მისთვის დამამცირებელი აღმოჩნდა. თითქოს ბედიც დასცინოდა ემას. რა იყო ეს? რატომ თვლიდა ემა ქმრის ოჯახს მოსაწყენად? რატომ ვერ შეამჩნია ქმარმა, როდესაც იგი პირველივე პროფესიონალ მექალთანეს გადაეყარა? რატომ გააბრუა ემა მისმა ჰაეროვანმა ფრაზებმა? რატომ ჩაეშვა ცხოვრების ჭაობში? რატომ ვერ აიცილა მოსალოდნელი კატასტროფა? რატომ არ მოსწონდა ყალბი გრძნობებითა და ყალბი პოეტურობით შეპყრობილ მადამ ბოვარს გარემომცველი საზოგადოება? რატომ დაასრულა თავისი სიცოცხლე თვითმკვლელობით? რა იყო ბოვარის ოჯახის განასგურების მიზეზი? ამ კითხვებზე პასუხებს სტრიქონებს შორის თავად ამოიკითხავთ და ცხოვრების მარადიულ თემებზე დააფიქრდებით. |
|
|
|
|
|
საფრანგეთის ერთ-ერთმა მსხვილმა გამომცემლობა “ბენევანმა” 2012 წლის მარტის პირველ დეკადაში გამოსცა ქართული ლექსების კრებული სათაურით “ქართული ლექსების რვეული“, რომელიც შეკრიბა და თარგმნა იზა ჯინჯიხაძემ.
გამომცემლობა “ბენევანის“ პრეს-კომიუნიკეში, რომელიც დაიგზავნა საფრანგეთის სხვადასხვა მედიაში (ტელერამა, ფიგარო, ნუველ ობსერვატორი, ლიბერასიონი, პარი-მატჩი) და გავრცელდა მსოფლიოს მსხვილ ფრანკოფონურ წიგნების მაღაზიებში, წერია: “ქართული ლექსების რვეული “უმღერის და ადიდებს სიყვარულს, სიყვარულს, რომელიც, როგორც “სრული ნიჭი”, ამკობს ადამიანს და “ციცინათელასავით” უნათებს ღამეში ეკლიანსა და მძიმე ცხოვრების გზას. მოყვანილია სერჟ ანდრიოსა და ჟან ბატიუს ციტატები:
„ რა შესანიშნავი აზრია - გააცნო ფრანგულენოვან მკითხბელს შენი ქვეყანა საოცარი სილამაზის ლექსების თაიგულით და ახალი, სპეტაკი სიოს მონაბერით მრავალსაუკუნოვანი საქართველოსაგან“ ჯან ბატიუ , ისტორიულ მეცნიერებათა დოქტორი, ფრანგული ენისა და ლიტერატურის პროფესორი
„ კითხულობ ლექსებს და გიტაცებს თარგმანის საოცარი მუსიკალურობა და სიტყვების უწყვეტ ნაკადად აჟღერებული, გულში ჩამწდომი ქართული პოეზიის ფრანგული ვერსია თუმცა მთარგმნელი არასდროს არ ღალატობს ორიგინალს„ სერჟ ანდრიო , ლიტერატორი, ფილოსოფიის პროფესორი
წიგნი იყიდება პარიზსა და სხვადასხვა ქვეყნის ფრანგულენოვან წიგნების მაღაზიებში ასავე დადებულია Amazon-ზე. თბილისში წიგნი იყიდება: წიგნის სახლში (ლიტერატურული კაფე, პეკინის ქ. 31), ესპერანცაში (სენტ-ეგზიუპერის ქ.12), პარნასში (ჭავჭავაძის გამზ. 22)
|